A series of close-up photos of diverse people. They show Black, brown, Latine, and white people of different genders. There are kids, adults, and elderly people; some are thin, and some are fat. Some wear glasses or hats. There is a blind woman with her eyes closed and a woman wearing a black hijab. One young brown person with an undercut, short brown curls on top, and stubble on their chin is painting rainbow-colored streaks with their fingers on their cheeks.
We apply a human-rights-based approach.
We are gender-sensitive.
We hear you.
We see you.
We are more than human translation.
A series of close-up photos of diverse people.

LANGUAGES, SPECIALIZATIONS & SERVICES

  • BRAZILIAN PORTUGUESE
  • FRENCH
  • INTERNATIONAL SPANISH
  • LATIN AMERICAN SPANISH
  • US SPANISH
  • AMERICAN ENGLISH
  • BRITISH ENGLISH
  • INTERNATIONAL ENGLISH
A simple blue line drawing two overlapping speech bubbles.

Corporate
Communications

A simple blue line drawing the transgender symbol created from combining the Venus (women) and Mars (men) symbols.

Gender
Equality

A simple blue line drawing a hand holding a pair of weighing scales.

Human
Rights

A simple blue line drawing a small hand resting on the palm of a bigger hand.

Humanitarian
Action

A simple blue line depicting the world with an arrow going all around it.

International
Development

A blue icon depicting an open school book with an arrow over it.


Education

Translation

Is your organization's annual report ready but you want to expand your reach?

Interpreting

Are you organizing an online or hybrid multilingual event and need interpreting services?

Subtitling & Voice-over

Do you have audiovisual content and need to reach communities that don’t speak your language?

Editing & Proofreading

Have you prepared an action plan but you want to first check if it’s understandable and idiomatic?

Language Consulting

Unsure of how to address your audience sensitively?

Language training

Do you want to train your staff in sensitive language?

We can help. Contact us to discuss the details!

Don’t find the language, specialization or service you need?
Contact us and we’ll be happy to direct you into the right direction.

PORTFOLIO

BIO

María Leticia Cazeneuve

María Leticia combines her prior work experience at a large multinational corporation, on the one hand, and women’s rights organization, on the other, to serve both the private and public sectors with equal zest and dedication.

Her main field of interest is in gender-inclusive Corporate Communications and Gender Issues, but her expertise does not end there.

María Leticia makes the most of her university degree in translation from Universidad del Salvador and her graduate degree from Fundación Litterae-Fundéu (where she graduated summa cum laude) to cater to the international development and human rights community’s language needs.

As Managing Director, María Leticia makes sure every language project exceeds clients’ expectations.

Go to the top of the page